Titra: Afr Imi
pa ndonjë siguri apo asgjë?
[gruaja 2] Prisni, nuk kam arritur në pjesën më të mirë.
Gjë tjetër, unë e di, ne jemi në dhomën e tij të hotelit,
dhe ai i bën titujt e tij me atë pak sapun.
Është e çmendur, sepse unë as nuk jam tërhequr prej saj.
Ai nuk ka .
- Ju jeni më shumë një vajzë . - Saktësisht.
Më pëlqen që njerëzit e mi kanë ë të tyre, me të vërtetë. Mirë?
Nuk më intereson nëse mund të lexoj.
[qesh]
Por më lejoni të them,
Barack Obama më ndau menjëherë.
- qfar - Por unë as nuk mund ta shijoja.
Ndihesha aq keq për Michelle gjatë gjithë kohës.
Unë ju thashë të mos lexoni librin e tij. Kjo '
Unë mund të bllokoj xhinse të nënës së tij, por jo Sasha dhe Malia.
Si ishte e tij këtë herë?
Ai ishte i denjë dhe i sigurt.
Ai ishte presidencial.
- A doni më parë të bëni dush? - Flokët tuaj zgjasin më gjatë.
Unë thjesht do ta thaj shampon.
Pse? Nuk është as me yndyrë. Je mire
- Me të vërtetë? - Mm-hmm.
Pse ëndrra është shumë më e mirë se seksi i vërtetë?
Sepse vij kur të duash.
Vajzë, kjo është e vërtetë!
Kur të mbaroj, ato janë bërë! Mirë!
[Luan “Adhurimi” i Lizzo-s]
♪ Oh, këtu shkon ♪
♪ Ndjeheni si zjarri
El Ndjeheni si shiu
♪ Mund të të marr më lart ♪
♪ Por ju duhet ta fitoni atë ♪
♪ Whoo, Unë jam një lloj zjarri Mos u ngatërroni ♪
♪ Përshëndetje, ulem prapa Më lejoni të shit
♪ Përshëndetje, unë jam në zjarr Mos u hutoni me të ♪
♪ Whoo
♪ Duart në parajsë
♪ Më trego se je imi
♪ Duart në parajsë
♪ Më trego se je imi
foshnjë Dhe foshnjë, më adhuro orship
♪ Më adhuroni ♪
Ient I durueshëm, i qetë
♪ Më besoni, më adhuroni
- [muzika mbaron] - [zile jingles
- Hej. - Hej.
Si ishte nata juaj, Syd?
Po, si ishte muffuletta?
Oh, mirë, përfundova të ha gjithçka.
Dhe atëherë kuptova se nuk e nxora letrën midis feta djathë.
Kështu që unë jam pak mbështetës.
- Është mirë. Fibër e mirë. - Mm-hmm.
Ju ndoshta do të bëni një roman.
Oh, Zot, sigurisht që shpresoj kështu.
[Qyqja ime]
Wow, Syd. Më lër të futem për një minutë. Mund të të nxjerr?
Me mend se çfarë Kemi përbërjen më të mirë në shtëpi.
- Një nga pronarët. - [chuckles]
- Hej, B. - Hej vajzë, çfarë po bën?
A keni mbaruar grumbullin e fundit të buzëkuqit të kumbullës?
Uh-huh.
Oh, Zoti im.
Kur e ka përzier Mia këtë? është i mrekullueshëm.
Nuk eshte? Ai është gjeni.
Është zemëruese.
Këto akoma nuk janë bërë.
A nuk mbaroi maskë?
Unë urrej të rrëmbej partnerin tënd jo seksual.
Po, po, Barret.
Ai hëngri disa amele të barërave të këa dhe tha se do të mbarojë nesër.
Dakord. Do ta pastroj pak.
- Atëherë, ku shkove sonte? - Uh, në shtëpi.
Në rregull, çfarë ngjyre është veshja juaj?
- [vajzë] E bardhë dhe ari. - [Mia] Bardhë dhe ari...
Mirë, kështu që tani le të përfundojmë ato vetullat.
Ka edhe shfletues të shkëlqyeshëm. Ai kurrë nuk i rrëmben shumë ato, apo jo?
Sepse është i trashë vendi ku është!
- Kaq i mrekullueshëm. - Faleminderit
- [Mel] Shtëpi, a dëgjova? - [vajzë] Po.
- Mund ta shoh? - Para së gjithash, dua të them:
"Unë jam kurvë badass. Më shiko dhe përkulem.
Por mos i tregoni nënës tuaj.
Jam e moshuar. Më jep pushim.
Me fal
Dakord.
Unë jam një kurvë badass. Më shiko dhe përkulem.
Po! Shikoni.
Oh, Zoti im.
Jam une!
Dhe ju kujtohet, pa seks sonte, mirë?
Seksi në shtëpi është më i keqi.
Ndërsa data juaj do të kërcejë, ato bëhen të djersitura,
dhe djersa bllokohet nën grumbullimin e tyre,
atëherë ajo lëviz në Funkytown dhe kështu ju merrni një infeksion të majave.
Dhe ju nuk dëshironi një infeksion të majave.
Plus, ju e dini, ju jeni thjesht shumë të shtrënguar për një kohë të kufizuar,
kështu që ju nuk doni ta humbni atë.
Amen!
Shumë faleminderit për gjithçka.
- Në rregull. - Mirupafshim i dashur.
- Dukesh shkëlqyeshëm! - Argëto sonte. Jetë i sigurt!
Nëse nuk jeni i sigurt, emërtojeni atë pas meje.
...Çfarë... Ju nuk e keni paguar atë shumën e plotë.
I ofrova atij prerjen e nerdit të lezetshëm.
Fola per te.
Djema, ne vetëm po mbajmë kokat tona mbi ujë.
Ne jemi duke bërë mirë.
One Night Stand po shet si i çmendur.
Po. Unë nuk mund t'i bëj ato mjaft shpejt.
Unë e di. Ndoshta është problemi.
Por nëse nuk mund ta arrish, kjo është ajo që e bën atë mirë.
Po. Njerëzit pëlqejnë të refuzohen.
Cilësia është ajo që ne bëjmë, apo jo?
Dua të them, ne nuk duam ta ngatërrojmë besimin tonë në rrugë. E drejtë?
Të drejtë. Të drejtë.
Në rregull, le të shkojmë në dushin e Kim.
Shihemi nesër.
Në fakt jo. Do të kthehemi. Shihemi këtë pasdite.
Mirë! Shihemi nesër!
[Giggles]
["Love Em Leave Em" nga Amindi interpreton]
♪ Mos u lidhni shumë ♪
♪ Unë dua ’
Dielli Dhe nuk i quaj kurrë më
♪ E lashë letrën time, e heq derisa të lësh bagazhin
shtëpia A po bëhet shtëpia e Kim-it duke u bërë më e madhe?
Ai ndoshta kishte të instaluar njërën nga ato tualete japoneze
e cila thahet lëkurën tuaj.
Wow.
Duhet të jeni mirë me para.
[grua] Përshëndetje!
[të gjithë] Hej!
Hey!
[gruaja] Ju jeni aq e ëmbël sa ne gjithmonë e make up.
Ne duam që ju të dukeni mirë, dhe po.
- Dukesh shkëlqyeshëm, vajzë shtatzënë! - Oh, faleminderit.
Unë në fakt ndihem e mahnitshme.
Vetëm prit. [Giggles]
Ryder i vogël. Ai është kaq i vogël dhe aq shumë topolak!
Unë e di. Tapat e saj të vegjël të yndyrës kapin gjithë ushqimin që unë ha.
E njëjta vajzë. Njësoj këtu.
Përshëndetje.
Përshëndetje. Në kohën e duhur!
- Ku duhet ta vendos? - Kjo është e mrekullueshme këtu. Hyni brenda.
Cfare ke bere
Kjo është një gjë e vogël... për t'ju treguar të ardhmen.
- [të gjithë ulëritëma] - [Mia]...Çfarë...
- [bërtet] - Oh, Zoti im.
Oh.
A e ha kjo vaginë këtë kokë të varfër të kukullave?
A ju derdh kjo çokollatë pubers tuaj?
Oh, Zoti im. Kjo është aq e bukur.
A po flisni për këtë kopje të ngrirë të vaginës tuaj?
- Kjo është saktësisht se si duket. - Ai.
Sidoqoftë, unë u luta plotësisht.
Dua një hapësirë ​​të pastër pune për mjekun.
Ai është kaq i kujdesshëm! I bëra ta gjejnë.
Nuk mund të besoj se nuk dëshiron një nga këto.
- A po flisni për një tortë? - Jo, një fëmijë!
- Ju e dini se biznesi ynë është fëmija ynë. - Damn, po.
E di, por jam i shqetësuar
që do të presësh shumë gjatë dhe do të të marrë malli.
- Kemi kohë. - Po, Janet Jackson pati një fëmijë në moshën 50 vjeç
. Pikërisht. Dhe mund të keni një karrierë të suksesshme dhe një fëmijë.
I bëj të dy. [Giggles]
- I humb mendjen time ndyrë! - [të gjithë tallen]
Unë pata një ëndërr mbrëmë që Ryder po zvarritej në dysheme.
Kishte shumë mikroskopë
dhe ata vazhduan të marrin copa prej tij
për mua, derisa të mos mbetej asgjë tjetër.
Oh, ju duhet të!
[të gjithë qeshin]
Pra, si po shkon biznesi?
Unë dua të them, ne nuk kemi para ,
por ne jemi duke bërë mirë.
Po, apo jo? Vertet?
- mirë. - Pra... a jeni mirë?
Shitjet në internet janë shumë të forta.
Dhe dyqani? Biznesi është atje?
Epo, sezoni në shtëpi ka filluar, kështu që do t'i marrim ata klientë.
- Ju djema duhet të vini ta kontrolloni - - [gruaja] Sigurisht.
- [Mia] Oh, bukuroshe! - [Kim] Faleminderit, tezja Margot.
- [Gratë që përputhen] - Mirë, çfarë tjetër, çfarë tjetër?
- Kjo është nga Mel dhe Mia. - Oh, Zoti im.
"Kompleti i parë për grim i foshnjës".
Kaq e lezetshme
Një buzëkuq i vogël për fëmijë.
Po, bebet mund ta përdorin atë. E bën atë të duket më e vogël.
- Unë do të vjedh përbërjen e asaj fëmije. - e di.
Oh, mirësia ime, ai është kaq i zgjuar.
- Ku e morët këtë? - [Mel] e bëra.
- Ne kemi kompaninë tonë përbërjen. - Mirë për ty.
Vajza ime më e vogël shiti kompaninë e saj të ujit alkalik
për katër milion dollarë.
- po? - Mm-hmm.
A keni pasur ende një vlerësim të kompanisë suaj?
Jo, akoma, tezja Margot.
Mos u shqetëso Kjo anë.
Ajo ka qenë gjithmonë e shtyrë.
E dini, ajo sapo pati fëmijën e saj të parë vitin e kaluar.
Urime, gjyshe Margot.
[butësisht qesh]
Falemnderit.
Uh-huh.
[Mel] Çfarë gruaje e vrazhdë!
Çfarë po bën ajo?
A po i jep dorë vetëm burrit të tij të pasur? Dua te them...
[chuckles] Më pëlqen kur të çmendesh kështu.
Do të dëshiroja ta bëja këtë në fytyrat e njerëzve. Pse nuk e bën atë?
- Sepse ju kam marrë për të. - është e vërtetë. Jau ktheva shpinën.
Ai nuk e dinte se për çfarë po fliste.
- Mm-hmm. - "Vajza ime me uranium..."
- Do të thuash alkaline. - A nuk ishte uranium?
Jo, tha ajo alkaline. Uji alkalik.
Përpjekja për të marrë ekuilibrin e pH të njerëzve si duhet.
- Nuk mund ta besoj. - Mm-hmm.
Le ta mbajmë njëqind.
- Vajza e saj është një ho. - [chuckles]
Le ta mbajmë vetëm njëqind. E dini si duket?
Duket si një Betty White e hutuar.
A e dini se kush me të vërtetë dukej? George Washington.
Po! Sikur të hiqni kasetë Oats Quaker.
[ata të dy gjurmë, kollë]
Unë thjesht po e shikoj dhe dua të filloj ujë të valë.
- [kollë] - [gjeli]
- Më duhet të hap dritaren. - ashtë pak e tymosur.
Burrë, ndjehem sikur jam duke ngrënë pak tërshëre tani!
Më ndjen? Vendosni pak gjalpë dhe sheqer kafe në të.
- [Gurgullat e foshnjës] - Po, u rrëzova.
Është barku juaj?
- është Ryder. - [zhgënjimi, flluska defekt]
- qfar - Dikush është këtu. Hello!
- Mm. Më lër ta marr këtë. - Prit, prit, prit.
- mirë. - Uau.
Girl.
- Ishte aq paqësore. - e di.
[Mel] Unë as nuk e pashë atje.
- Vajza, hiqe atë . - Oh me fal.
Ow!
- [Mia] Damn, vajzë. - [Mel] Oh, .
Oh, Zoti im. Ai fëmijë duket sikur është duke pirë duhan.
- Prit, prit, prit. Të mbajë në. Të mbajë në. - [chuckles] No.
[Mia] Më lejoni ta marr këtë. Shikoni atë.
- Shikojeni. - është e tmerrshme. Ne jemi njerëz të tmerrshëm.
Ne nuk jemi njerëz të tmerrshëm. Ajo foshnje po fle mirë.
Ai ndoshta do të jetë një filozof kur të rritet.
[gratë tallen]
Ju nuk duhet të sëmureni prej tyre. Vetëm ndiqni Ryder. Ai po fle...
Oh, gjuaj. Ja ku vij Duhet të fshihemi.
Ju duhet të shihni një foshnje duke fjetur për të...
[Mia] Nga dritarja, le të shkojmë.
Eja. Hajde
Ah!
- Ah! - Gjuaj.
Dakord.
Unë i dua miqtë e mi, por nuk mund ta duroj gjykimin sot.
Unë mendoj... Unë mund ta bëj atë. Mund të kërcej në pishinë. Le të shkojmë
- Ne mund ta bëjmë atë. - Në asnjë rast!
Eja. Ne e bëjmë atë Ne e bëjmë atë
- Çfar është kjo erë? A është barërat e këa? Kim! - Ahh
[duke u tallur] Oh, jo, dikush ka tymosur barërat e këa këtu.
- [merr frymë thellë] - Kush pi duhan barërave para një fëmije?
- Kim! - Çfarë po ndodh?
[Nëna e Ryder] A është dikush këtu?
Çfarë ka në ferrin e mirëfilltë?
Përshëndetje.
Kim! Një dush kaq e bukur.
- Çfarë ke bërë? - [My] Asgjë!
Më vjen keq, por nuk mendoj se ai thithi.
- qfar - [Mel] Ishte thjesht pak i vogël.
Ai nuk e bëri... A vdiq fëmija im një minutë?
Jo. Fëmija juaj është mirë. Nuk është e madhe, asgjë.
Pse nuk më ftove të pi duhan me ty?
[Kim] E dini çfarë? Ne nuk jemi më në kolegj, mirë?
Asnjë nga oborret nuk është më i mirë se ne, mirë?
Të gjithë keni probleme.
A e dini se çfarë kemi? Kemi shtëpi.
Sepse kemi llogaritarë të vërtetë.
Dhe jo vetëm duke përdorur TurboTax. Disk provë TurboTax!
Ju duhet të merrni të paktën versionin e plotë.
- Mel, je rrëmujë. - Qëndroni jashtë Mel.
Unë kam për të kuptuar, mirë,
ai është shoku im dhe ai është një person i mirë.
Nëse nuk do të ishte për të, unë as nuk do të kisha një dyqan,
sepse ai mori një kredi të mirë.
Pra, mos fol shaka për mikun tim!
A me ofendon?
Clowns duhet të shtrydhin e tyre!
Ooh. Epo... [imiton muzikën e cirkut] kurvë!
- [Mel] Çfarë po bën? - Vajza, nuk po i ngatërroj këto flokë mirë.
Ja, halla Margot!
Unë u largova këtu. Eja!
[të dy] Wow!
[gratë ulërasin]
[në lulëzim]
- A nuk janë këto flokët e saj të vërteta? - Jo, është një gjë kulturore.
[Ankesat]
- [rënkim] - [Mia] ♪ Rrokullis-it, smack-l
♪ Thyej, o, po ♪
Mia!
Më mirë hidhni flapakun, drejtojeni ♪
♪ Rrokullisja ♪
♪ Fërkojeni, shkrirojeni atë
Mirë, vetëm... shumë me zë të lartë.
Oh, Zot, është kaq me zë të lartë. Vetëm 10% më pak.
- Është gjysma tjetër e Peanut M&D. - qfar
Sepse ju jeni M dhe M,
dhe miqësia juaj është kaq e madhe, apo jo!
Jo, Harry. është shumë e ëmbël, por jo.
Më vjen keq nëse thirrja ime pre ju mbajti natën e kaluar.
- Jo, kam fjetur mirë. - Oh mirë.
Më duhej të punoja nga ajo tortë shtesë për vaginën.
- Mm-hmm. - Pak më lart Harry.
PS Harry nuk është shumë me flokë. është i qetë si një mashtrues CPR.
Jo me të vërtetë tipi im, por...
Ti e di, ai mund të të dëgjojë, babagjysh. Ai ka të drejtë atje.
Oh jo Mos u shqetëso për ndjenjat e mia.
Unë dhe Mia jemi plotësisht të sinqertë me njëri-tjetrin.
Kjo është marrëdhënia më e shëndetshme që kam pasur ndonjëherë. Asnjë kontratë.
Jam shumë e lumtur për të dy.
Vetëm pak dashuri
sepse ai nuk u rrit me komunikim të hapur.
Jo, por unë e kisha nënën tuaj. Dhe ajo ishte më e mira.
Ishte më e nxehta, mami Mia.
- Si ishte? - Dope super-duper.
[Mel] Në fakt, ajo la këtë shtëpi për ne kur vdiq.
- [Mia] Të dua, Ma! - [Mel] Edhe unë të dua, Ma.
Çfarë po bën nëna juaj, Mel?
- Met, sidomos. - Po, ajo është një "kuzhinier".
Është pastër që nga viti 2000
Sensi i saj i humorit është pak i errët, por mua më pëlqen.
A mund të marr një zbritje, vëlla?
[E mia] Në rregull, Mel.
Damn, duket se nuk jam i vetmi
i cili u shpërtheu me një pulë mbrëmë.
- pershendetje - pershendetje
Hey.
Në fakt, ju duhet të largoheni sepse unë shkoj në kishë.
Mirë, mirë Uh, mund të të quaj?
Jo, por faleminderit.
- Jo - Oh [Chuckles]
Dera është aty.
Dakord.
Damn, ju mori një vrimë memec natën e kaluar.
- Të lutem - Ju jeni shumë mirë.
Më pëlqen ideja të jem mosha juaj një ditë dhe të jetoj akoma me djemtë e mi.
- a? Ouch. - Unë nuk po dëgjoj asgjë që ai thotë, vajzë.
Unë thjesht shikoj atë lëvizje të butë të gojës
dhe unë mendoj për gjithçka në kafka dhe kafka.
[Mel] Miqtë tanë kanë shtëpi, familje, jetë.
A është e çuditshme që ne jemi akoma shokë dhome?
Kush kujdeset nëse ende jetojmë së bashku? Ne jemi dy mbretëresha badass,
si ato qenush që u rritën Wonder Woman. Ne jemi një fis.
Po. Të drejtë. Kush jemi ne
Po!
Ne nuk duhet të ndjehemi fajtor për vendosjen e parë të karrierës sonë.
Ne sillemi vetëm si burra.
Ne punuam ët, hapëm dyqanin tonë.
Win.
[Syd] Shih, vajzë e zezë, vajzë e bardhë, për të treguar se po i bëjmë të dy.
- kuptova. - [xixëllima të bukura]
Ah, ata janë!
Përshëndetje zonja.
Gjenitë u kthyen! [qesh me nervozizëm]
Ju silleni çuditshëm.
Oh, mirë, unë po i tregoja Joshit ndryshimet e reja
e faqes Wix.
Që kur është... pjesë e industrisë.
Na vjen keq, ne nuk punësojmë.
A jemi të gjithë këtu? Le të bëjmë një telefonatë zgjimi.
Mia? Mel?
E madhe.
Dhe Sidnei. Prezantimi i Barret.
E kush dreqin jeni?
Unë jam këtu në emrin e Clairei Luna.
Bukuroshja Oviedo Claire Luna?
Claire Luna International Oviedo Enterprises.
Natyrisht.
Claire monitoron shitjet tuaja në internet
në muajt e fundit.
Dhe kjo... ai është i zgjuar.
Po. Një natë,
kompleti ynë i disponueshëm për përbërjen që thjesht mund ta hidhni në çantën tuaj.
- Ai është shitësi ynë më i mirë. - Claire e pëlqen këtë.
Kështu që ata dëshirojnë të qëndrojnë me ju sa më shpejt të jetë e mundur
diskutoni për investimet në kompaninë tuaj.
Çfarë? A do të flisnit seriozisht?
[gasps]
Natyrisht, Claire ka një shije të shkëlqyeshme.
Por ne e filluam këtë biznes, kështu që nuk na duhej t'i përgjigjeshim askujt.
Faleminderit që na ndalove.
Dhe ti je njeriu më i pastër që kam parë ndonjëherë. [Giggles]
- Ju duhet ta godisni atë, B. - Ju lutem.
Është shumë.
Më jep një sekondë, do të kthehem. Mos u largo
[thith thellë]
Edhe erë e freskët dhe e pastër.
E dini, si një termometër përpara se të hyni brenda.
Ju as nuk doni ta takoni atë?
Jo. Unë thashë që nuk do të shesim kurrë.
E di sa herë që flas për të
aspektet financiare, sytë tuaj po shkëlqejnë... Jo, kam sy kronikë me akull. Kjo është barërat e këa. Ne e dimë atë.
Në rregull, nuk kuptova një mënyrë për t'ju thënë këtë: jo
nuk jemi rikuperuar kurrë që nga hapja e dyqanit.
Stop. Ju jeni tepër dramatik.
Mia, nëse vazhdojmë kështu, do të duhet të mbyllemi brenda gjashtë muajve.
Çfarë dreqin? A keni zogj këtu?
Mos e merrni parasysh dronin, unë jam një dhuratë nga një tifoz i Claire's.
Nuk kam pse t'i tregoj kujtdo që është.
Jack Dorsey. Nga Twitter.
Ooh. është akoma sikur nuk i thuash askujt,
sepse nuk e di kush dreqin.
Ne nuk duhet të jemi këtu.
Dëshiron ta lësh dyqanin tonë afër?
A është vërtet keq?
Ti e di çfarë, mos më thuaj.
Në rregull, nuk do t'ju them.
[psherëtimë]
Mirë, më thuaj. Unë mund ta trajtoj atë. Eja. Sjellë atë.
Ne kemi 493,000 dollarë borxhe.
Çfarë dreqin?
Me vjen keq E di që u larguam. Me vjen keq
[psherëtimë]
Është e vështirë për mua që t'ju them këto gjëra.
Stop. Do ta zbulojmë.
Së bashku. Mirë?
[psherëtimat]
- Aah! - Çfarë po bën? Cfare ke bere
Më sulmoi së pari! Pse po e merr pjesë?
Do të kemi probleme. Pse e bëtë? Shikoni ne!
- Vendoseni atë në çantën tuaj. - qfar
Vendoseni në çantën tuaj. Ju jeni një grua e bardhë.
Ju nuk do të shkoni në burg.
Dy ligje të ndryshme. Vënë atë.
Ju keni atë privilegj të bardhë. Ju nuk do të keni kohë në burg.
Lëreni në atë mënyrë.
- A duhet të kthehem një herë tjetër? - [Mel] Jo, jo, jo.
Sapo kisha një shtrirje të vogël. Më vjen shumë keq, kam një viç të ngushtë.
Vrapova një maratonë këtë mëngjes.
Smooth.
Claire do të jetë me ju kur ajo dëshiron të jetë.
[Mel] Oh, Zot, ai ka një karrige të kthyeshëm Wegner.
Është një karrige prej 10,000 dollarësh.
- Ai është kaq budalla. - 10,000 dollarë.
Është pa kuptim!
[Claire] Mirëmëngjes, gra përrallore.
Mel Paige dhe Mia Carter.
Dy herë, "Gratë e biznesit të vogël të Atlantës".
21,000 dollarë në shitje në internet muajin e kaluar.
Shokët më të mirë të 22 viteve!
Mbresëlënëse.
Unë jam Clara Luna...
që do të thotë "Hënë e qartë e shkëlqyeshme".
Përkthimi i mirëfilltë është "Hëna e qartë". Përfshihet "shkëlqyesi".
Por mund të më quani Claire.
Ëhtë një nder i tillë të takoj.
Nderi është gjithmonë i imi.
Jam shumë krenar që ju gjeta.
Ju nuk gjetët asgjë. Isha këtu.
Ooh, Mia!
Ju jeni pikante.
Me pelqen
[dron dridhen]
Oh,
Telefoni im është... gumëzhitje. Kërkoj falje.
Kjo ishte...
[dridhet vazhdimisht]
[chuckles]
Është shumë me zë të lartë. Me vjen keq
Ow! Ooh!
Është e çuditshme.
E shihni, çfarë ndodhi, fluturoi dhe goditi...
Ishte me zë të lartë?
- Sigurt. - Po!
[Mel] A jeni lojtar golfi?
Oh jo është thjesht diçka për të luajtur me të.
Disa njerëz e bëjnë atë me dhëmbë dhëmbësh, fëmijë me shkrepje…
- Po ashtu, disa të rritur me kamxhik. - Șh
Ju dy i përkisni këtu.
Dua të dërgoj gra në të njëjtin udhëtim të jashtëzakonshëm.
Shikoni, Claire, marka jonë ka vlerë për ne.
Ne duam që gratë të kuptojnë se ato janë tashmë të bukura,
jo se ai duhet ta pikturojë atë ose ta mbulojë atë.
Ne duam të shkëlqejmë nga brenda në pjesën e jashtme.
Kuptimi?
Më shumë sesa mendoni.
Ju mendoni se nuk e kuptoj nga vjen.
Por kam kuptuar më shumë sesa kam kuptuar se kam kuptuar.
Mel, si ju, vjen nga fillimet e thyera.
Dhe, Mia, si ju, kam një pasion për përzierjen e ngjyrave.
Ne të dy filluam biznesin tonë vetë.
Dhe unë kam një nishan në fytyrën time, ashtu si ju.
Unë dua që ju të ndjeheni lumturi
për të parë produktet që shfaqen në një dyqan të nivelit të lartë.
Dua të shoh reagimin tuaj
kur shikoni llogarinë tuaj bane...
dhe e kupton se je milioner.
Njeri, do të shahesha pikërisht në mes të Wells Fargo.
Oh.
Dakord.
Unë nuk do ta bëja atë.
Epo, bëhuni gati.
Unë do të paguaj borxhin tim të plotë për 51% të kompanisë suaj.
Dhe unë dua të prezantoj linjën Mia & Mel për Oviedo
në festën time të ardhshme.
- [gazetat] - Dhe nëse kjo shkon mirë,
Do të investoj një shtesë prej 1.7 milion dollarësh për ju.
Ju fjalë për fjalë ju shpëtoni jetën tonë. Une...
Mund të ju jap një përqafim, ju lutem?
Jo, jo përqafime. Ne nuk e marrim këtë ofertë.
Do të kontrollojë kompaninë tonë. Dhe kjo nuk është ajo që ka të bëjë.
Në rregull, nëse mund të na falni vetëm për një moment.
- Të lutem Me beson? - Nuk i besoj kësaj kurvë.
Ne nuk kemi zgjidhje tjetër.
Unë njoh një fytyrë dantelle kur e shoh. Kjo nuk është flokët e saj.
- Të lutem, Mia, më beso. - Jo Jo Jo.
[Mia] Ne nuk mund ta bëjmë atë!
Shoku im më i mirë dhe biseduam për të.
Përgjigja është... dreqin jo.
Dakord.
Unë do të bëj diçka që nuk kam bërë kurrë,
por unë mendoj se ju e meritoni të dy.
Unë do të marr vetëm 49% dhe do të mbaj interesin tuaj për kontroll.
Të lumtur?
Akoma nuk më pëlqen.
Nëse mundeni, ju lutemi na jepni pak kohë
të mendosh për të dhe të flasësh për të?
Dakord. është një vendim i madh.
Mos nxitoni.
Ai do të duhet një përgjigje nga nesër.
[muzika pop luan në makinë]
Kështu që...
Nuk dua të flas më për gjërat e Claire Luna.
Le të mos flasim atëherë.
- [shpejtësia e motorit] - [fletët e bririt]
[Mia] Mbajeni, shofer foshnjë! Ku dreqin po shkojmë?
Ishte intensiv. Ne kemi nevojë për një pije.
Është natë a oke.
[funeral]
[spërkatje]
[thith, psherëtimë]
Pse u dha atyre një pjesëmarrje prej 51% në kompani?
Në mënyrë strategjike, Josh.
Dhe do të marr gjithçka që dua nga ato vajza.
Sepse askush nuk qëndron më mirë pasi të vijnë paratë.
Paraja ndryshon gjithçka.
Dhe nëse jo... do ta bëj.
Ju jeni kurvë.
- Faleminderit - Me kënaqësi.
[Bartender] Në rregull, dy pjeshkë për dy bukuroshet e mia.
- [Mia] Oh, faleminderit. - Urrej, djem.
Cheers.
[muzika rock rreh]
Mia, është sikur të kemi sakrifikuar tërë jetën tonë për një shans si kjo.
Kështu që nuk po flisni për Claire Luna.
Këtu po flas për një mundësi në jetë.
[host] dy zonjat tona të ardhshme.
Ju lutemi mirëseardhni Mia dhe Mel!
[Luan "lart atje ku i përkasim"]
- A jeni serioz? - Unë nuk e kam bërë atë brenda një kohe.
Vajzë!
[duke brohoritur turmën]
[grua] Eja, Mia, këndo!
Eja!
♪ Dashuria na heq atje ku i përkasim
Vajzë, unë e di se çfarë po përpiqesh të bësh.
Ne kemi punuar in tonë për të arritur këtu!
♪ Ku qajnë shqiponjat?
♪ Në një mal të lartë
Çfarë ndodh nëse humbasim lirinë tonë?
♪ Claire do të na zgjedh ku i përkasim
Mos u ul atje dhe ata do të më aoke.
♪ Larg botës që njohim
♪ Aty ku fryn erërat e qarta
E dini se po përplasni, apo jo?
Unë kam ëndërruar për këtë që kur isha i ri.
Jo, ju keni ëndërruar për këtë që kur keni qenë adoleshentë.
Unë thjesht doja të isha shef.
Ju shpëtuat jetën time kur më morët.
Tani më lër të të paguaj.
A e dini cfare
Ok, dreq. Ne e bëjmë atë
Ne e bëjmë atë Për sa kohë që ndalon së kënduari. Le të shkojmë!
- Përshëndetje! Po! - Le ta hedhim në erë këtë përbërje!
Pershendetje zonje.
A i njihni Greg dhe Ron nga Get Some? Greg dhe Ron, këto janë...
Mia dhe Mel nga Mia & Mel. Nuk ka nevojë të hyjë.
Ne ju ndjekim në Insta dhe ju jeni një arsye e tillë
.
Dhe ju jeni edhe në kozmetikë?
- Po. - E çuditshme, apo jo? Dy djem te drejte
Ne menduam se ishit homoseksual menjëherë.
- Faleminderit faleminderit. - Shumë faleminderit.
Ne e ndiejmë që industria e bukurive kishte nevojë për sy të freskët në përbërjen e grave.
- Përhapni disa mite. - Le të jemi të vërtetë, apo jo?
Kush po përpiqet ta bëjë të bukur?
- vetveten. - Secila.
Men.
- Mmm. - [Greg] Mund të mos duket zgjuar,
por ne përpiqemi të jemi autentikë.
Gratë moderne njohin... ata duan seks dhe ata duan të duken të nxehtë.
Prandaj, slogani ynë është i thjeshtë dhe objektiv:
- "Merr diçka. Shiko nxehtë". - Duket nxehtë.
Është e thjeshtë
Faleminderit shumë, djema. Ju e dini rrugën tuaj.
- Zonja. Claire, faleminderit. Te dua - Eja, zonja.
Ata janë djem, por janë shumë ambiciozë.
Unë jam duke menduar për blerjen e tyre dhe kompanisë. Do të shohim.
Në rregull, zonja, një tjetër dispozitë.
Ky do të jetë një proces vërtet intensiv. Dhe nga përvoja ime,
biznesi dhe miqësia jo gjithmonë përzihen.
Unë mendoj se çfarë po përpiqem të them është
nëse partneriteti juaj po përjeton probleme në këtë proces...
nëse dikush nga ju heq dorë nga ndërmarrja,
Unë do të marr 51% të kontrollit të interesit.
Nuk do të ndodhë kurrë.
Ne jemi miq më të mirë që nga shkolla e mesme,
dhe miqësia jonë përmirëson biznesin tonë.
Po, jemi të fortë.
Kështu që nuk duhet të shqetësoheni për kokën tuaj të vogël.
Koka ime nuk është e vogël. vetëm se gjoksi im është i përulur.
Kjo ishte ajo që mendoja.
[Mel] OMG!
- [squeak] - [klikimet e shkas]
Urime.
Tani ne festojmë.
- [snaps] - [Fillon muzika Latine]
[gruaja këndon në spanjisht]
[muzika vazhdon]
[Claire duke bërtitur në spanjisht]
Eja, Mia.
[ajo flet spanjisht]
- [muzika ndalon] - Të lutem ndalo. Dakord. Kam festuar.
Festa e nisjes është në gjashtë javë.
Unë kam nevojë që ju të ktheheni
me një prezantim për çfarë
do të jetë marka e kompanisë nën flamurin tim... nesër.
Natyrisht. Nuk ka problem
[psherëtimë] Ne e kemi këtë. Falemnderit.
Mirë mirë mirë. A është ajo që marrin monedhat e Claire Luna?
Ju nuk keni pse të na jepni dhurata të tilla të zbukuruara, por mua më pëlqejnë ato.
Desha te Kjo është një kohë e shkëlqyeshme për të gjithë ne.
Ne nuk do të ishim këtu pa ty.
Gucci, Gucci, goo!
Wonderful.
Dakord. kështu
si do të rimarrim veten për Claire?
Cila është historia jonë?
Unë jam një dashnore e divorcuar e kafshëve shtëpiake. Përdorni minierën.
Sydney. Te dua Duajeni historinë tuaj.
Por unë mendoj se duhet të lidhemi me historinë tonë,
ju e dini? Ruan origjinalitetin.
Ne nuk mund të kthehemi te Claire dhe të flasim me të
për çfarë kemi ardhur, vetëm për ta mbajtur atë real.
Duhet të provojmë diçka të re. Le të zhuzh pak.
- Thjesht ke thënë "zhuzh"? - Duhet të zhuzh!
- Zh-zh-zhuzh? - Mos jini aq zhuzh-mentalisht.
- [qesh] - [Hat] Zhh!
Le të përqëndrohemi!
[era poshtë] Zhh. Zh.
Cili është kryqëzimi midis asaj që dëshiron Claire dhe asaj që ne bëjmë?
- [Barret] Ejani, vajzë. - Ne kemi nevojë për ju, Mia.
Ju e dini idenë e gruas.
Shikoni, idetë e mira nuk vijnë tek unë nëse janë të detyruara.
Kam një gjyq.
- Le të dalim jashtë. - Të lutem Vajza, cfare
Harry hedh një festë për ditëlindjen në minutën e fundit.
Mund të shëtisnim, të pinim
dhe pastaj unë mund t'i dhuroj atij dhuratën e tij të ditëlindjes.
Nesër kemi një prezantim. Kjo është shumë e rëndësishme për shtëpinë.
Do të ketë vajza të reja atje.
Ne mund t'u bëjmë atyre disa pyetje, mbase të shfaqen disa ide.
[muzika e klubit]
Po në lidhje me pluhurin opalescent ditën për natën
quhet "Fytyra e Shkëndijës"?
Çfarë do të bëja me dhuratën e ditëlindjes së Harry,
kështu që pyesni disa nga këta njerëz se çfarë bëjnë me përbërjen e tyre.
- Do të kthehem mbrapa. - Mia, nuk mundem...
Ne nuk kemi kohë!
Gezuar ditelindjen.
Ejani, ne duhet ta bëjmë këtë shpejt, sepse Mel dhe unë po punojmë.
Jam shumë i emocionuar për ju. Buzëqeshja gjithë ditën.
Ju buzëqeshni gjithmonë gjithë ditën. Tani, hajde.
- është e çmendur, është e çmendur... - Asnjë bisedë!
Ju, të rinj, gjithmonë përpiquni të tregoni tërë jetën tuaj të mallkuar!
Kjo '
[muzika e klubit vazhdon]
- Hej. - Hej!
Ju vajza jeni kaq të lezetshme.
[chuckles]
Më tregoni për përbërjen.
Ai në fakt nuk veshi ndonjë. Vetëm rrezet e diellit dhe buzët.
Dil jashtë! Unë mendoj se shoh një hije atje.
- A jeni nëna e Melissai? - Dreq! Je ti
Po për ju, xhenxhefil?
E gjithë përbërja ime është gjysmë e përhershme.
Ouch. Faleminderit për asgjë!
[që qesh]
Unë nuk mund të besoj se më lini të shkoj dhe të kërkoj atë djalë!
Unë e di. Jam me e keqja Ishte shumë më e shkurtër për t’u mbyllur.
[vajzë] Ishte shumë larg.
- Përshëndetje vajzë. - Ku ishe
Më vjen keq që më kaloi kaq shumë kohë,
por ne po e shkatërrojmë Harry-un për të gjitha gratë e ardhshme.
- A është zhytur? - Jo, është veshja e fermës.
- Patate të skuqura bagelash! - Hero!
Jam shumë i lumtur që ju gjeta.
[chat stuttering]
[Mia] është e çuditshme se sa e frikshme mund të jetë e gjithë bota.
Dhe pastaj personi juaj shfaqet, dhe ju jeni si, "Unë jam i mirë".
Dhe, si, sytë tanë janë vetëm kamera të lagura sigurie në kokën tonë...
mbledhjen e të dhënave vetëm.
[skadon]
- Unë mendoj se kam pirë duhan shumë. - Po.
[Giggles]
Falënderoj Zotin që nuk jam vetëm. Me të vërtetë jam i kënaqur që jeni këtu.
Gjithmonë.
Ju jeni rrugëtimi im ose unë po vdes. Unë jam gjithmonë këtu për ju.
Si ju për mua.
E mbani mend kur nëna ime ndërroi jetë?
Nuk do të kisha kaluar nëpër atë funeral pa ty.
Të gjithë vijnë tek unë: "Nëse mund të bëj diçka për ju..."
Dhe ai do të largohej para se të dija nëse kisha nevojë për ndonjë gjë.
Dhe pastaj këtu janë katër sanduiçe Filet-O-Fish.
Me turshi.
Ata janë patate të skuqura.
Dhe lëkundjet e çokollatës ranë me Kapiten Morgan.
[Giggles]
Kjo është pikërisht ajo që duhej.
Ishim aq fat që e morëm njeri-tjetrin.
Ne duhet të marrim disa patate të skuqura.
- kuptova. - qfar
Unë e di se çfarë mund të bëjmë.
Dhe Claire Luna do ta pëlqejë atë.
Por së pari, le t’i sjellim patatet e skuqura.
Hey. Emri im është Mia. Cfare eshte e jotja
- Ellie. - Xhes.
[Mia] Më thuaj, çfarë doni për njëri-tjetrin?
- Ky? - Po.
- Ose jo, kjo. - Prek. Thjesht bëje.
- [Mel] Ku u takuat? - Në të vërtetë ishte një festë Halloween.
[Mel] Oh, si jeni veshur?
Fëmija i Fatit, por ne ishim pesë.
[që qesh]
[Mel] Ne duam që produktet tona t'ju bëjnë të ndiheni sikur jeni
sapo e gjete personin tënd në turmë.
Të lumtur dhe të sigurt.
[Mia] Për sa kohë që ju shihni të metat tuaja,
personi juaj është gjithmonë atje, duke ju kujtuar:
je e bukur
Ne duam të krijojmë një linjë që, në vend që t'i fshehim të metat tuaja, të
përmirësoni pjesët tuaja më të mira.
Ne e quajmë atë "Krenar".
[Luan “Krenaria e Marisë”]
"Krenaria Mari"?
Gjyshja luante gjatë gjithë kohës.
Ajo tha: "Ky është zëri i një gruaje që është e gatshme të bëhet e madhe".
Ne dëshirojmë që ajo të jetë himni ynë.
Vetullat e saj gjithmonë duken perfekte. Shikoni ata!
E dua lëkurën e saj sepse është pa probleme. Si, shoku im më i mirë nuk ka të meta.
Dhe ai ka një shtypje, ata janë aq të lezetshëm.
Ai ka vetulla natyrale, nuk ka pse t'i mbush ato.
[Videoja ndalet]
Si mund ta ndalonit "Mary Krenare" para pjesës së shpejtë? Çfarë po bën?
Ky është drejtimi i kundërt me atë që duhet të përqendroheni.
Kjo është e gabuar!
Shumë sentimentale. I butë. është djathë.
Sappish. Cornish.
Nuk është aspak seksi.
Më vjen keq, mendoj se Mia thjesht po mendonte...
Më vjen keq... Ne thjesht po mendonim për këtë
lloji më i mirë i marrëdhënieve
dhe lloji më i mirë i përbërjes ju bën të ndiheni bukur.
Pastaj qepe atë në një jastëk, Zemer dhe shiteni atë në Etsy.
Ju lutemi shtyjeni veten në avantazh.
Unë dua që ju të mbingarkoheni!
Sa larg jeni gati të shkoni?
Away! Mund të shkojmë larg.
E di që jemi mbingarkuar. Jemi totalisht të mbingarkuar!
- Po është për të shkuar në vende. - Kjo është arsyeja pse ne jemi miq.
Do t’ju ​​shtyjmë deri në skaj.
Prandaj kini frikë se do të bini. Por ju nuk jeni.
- Ju nuk jeni. - Ju nuk jeni.
Do të biesh në bukuri.
- Dhe bëhu e bukur. - Dhe do ta shtyni!
- Dhe, si, bukuri e ashpër. - Po.
[ankohem]
A shesim ëmbëlsira kafshësh?
Unë kam nevojë që ju të jeni të zjarrtë në mënyrë që të frymëzoni njerëz të shëmtuar
për të blerë vetëm!
Dëgjo fjalën:
Fierst.
Cfare thua
Dëgjoj "frikë" pastaj "të parën".
Edhe këtë e dëgjova.
Fierst.
- Fierst. - Fierst.
Fierst.
[pëshpëritni] Tani pëshpëritni atë.
Ndjeni atë brenda jush.
[pëshpërit] fierst. Fierst.
Vrazhdë. Papritur. Exhilarating.
Kjo është e zjarrtë.
A mund të jesh i natyrshëm?
- Uh-huh. - Po, patjetër që mund të provojmë.
Merr makinën dhe çantën time!
[psherëtimë]
Mirë, vajza, është mirë.
Pjesa tjetër... jo.
Por ju zgjodhët vetëm kuq buzësh dhe themeli.
Po, dhe ju thatë se e keni dashur qëndrimin tonë një natë.
Kjo sepse ishte një ide përrallore kur doli vite më parë.
Tani është e mërzitshme. Duhet të evoluosh.
- Kjo është ajo që thashë. - Saktësisht. Ai e pranon atë.
Kam nevojë për një ide të re interesante.
Tani!
Kushdo! Mos prisni vetëm Mia, Mel.
Uh, mirë, um...
Si për një
kuq buzësh të dyanshme, të personalizuara, dhe ju mund të zgjidhni...
çdo hije përputhet me disponimin tuaj.
Mmm.
- Po. - Po.
Ky është lloji i lëngut krijues që po kërkoj nga ju.
Lëngje të shkëlqyera. Ju ndiqni atë.
Shikoni lëngjet tuaja, Mel.
Po, Mel, ndiq lëngjet e tua.
[pëshpërit] Hej.
- Mirë, thjesht ki respekt. - Ji respektues.
- Nuk po polemizoj me ty. - Unë nuk jam duke debatuar as me ju.
[pastron fytin e saj]
Duhet të luftosh privatisht apo të numërosh në dhjetë?
Numëron në dhjetë, sepse kam më shumë për të thënë.
[Mel] Mundohuni të na ndihmoni të evoluojmë.
- Çfarë jemi ne, Pokémons? - Jo Hey. Hey.
Qetësohuni. Nuk po polemizoj me ty.
Po them vetëm që nuk më pëlqen.
[në një pëshpëritje]
[Syd fluturon nga këmba e tij] Mirëmëngjes!
A e dini se...
lufta nuk është gjithmonë e keqe.
Kam bërë seks me burrin tim... thjesht seks mahnitës...
pasi kemi luftuar.
Dhe pastaj ai filloi të bëjë seks të mahnitshëm me veten e tij.
dhe
ju e dini, atëherë ne kemi ndalur luftimet dhe tani nuk jemi martuar.
Mmm. Mm, mm, mmm.
[Rishikim muzikor R&B]
Sa mund të bëni në një orë?
Rreth vitit 75.
Por jo. Sepse nuk jam spektakolare.
Unë mund të bëj 300,000, dhe unë bëj.
Por është shumë bukur ta shohësh atë
ka artizanë që ende punojnë me duart e tyre.
kshtu që është kaq romantike.
Faleminderit, Barry.
Rrip.
[bëj unazën "T"]
- Duhet ta vrisni zjarrin. - [Mel] ?Çfarë?
- Ne nuk mund ta bëjmë atë. - Ne nuk do ta bëjmë atë.
Tani do të prodhoj produkte në masë.
Fatkeqësisht, është i vjetëruar.
Me gjithë respektin e duhur, ai ndërtoi këtë biznes me ne.
A e dini se kam një partner kur fillova për herë të parë?
Shay Whitmore.
Josh! Ne nuk e themi këtë emër.
Ajo grua dhe unë u njohëm në kolegj.
- Ata ishin shokë të dhomës së klasit të parë. - Josh!
- Historia e kujt është gjithsesi? - është e juaja.
Ne kemi qenë miq më të mirë në biznes për 12 vjet.
Dhe pastaj më duhej ta ndizja.
Damn, kjo është ca .
Nëse doni të jeni një biznesmen, do të duhet të merrni shumë vendime të vështira.
Ai duhet të largohet.
[fillon makina]
Me vjen keq është shumë e vështirë për mua.
As për mua nuk është e lehtë. Le të mos e bëjmë atëherë.
Jo, keni dëgjuar se çfarë tha Claire, mirë?
Është më e lehtë për ju.
Prandaj duhet ta bëni. Jeni kuptuar.
Ju jeni brenda!
Është si të kesh zotin Krabs të vogël që jeton brenda teje.
Ju jeni të saktë. Ke te drejte
Jam dukshëm i fshehtë.
- [clinks] - Arugula është e mallkuar mirë.
A e dini atë që unë e quaj një "raketë" në Evropë?
Çfarë dreqin është kjo?
[Giggles]
Është arugula, zemer. Tingëllon më mirë, apo jo?
Mel, nuk keni diçka që do të thoni?
Kapelë...
Çfarë?
- Shkoni përpara, pështyjeni. - Po, pështyu, Mel.
- Hat... - Uh-huh.
Unë vetëm... Doja të...
Barret, unë do... Unë... Çfarë kam menduar...
Kjo ishte...
Une...
Me pelqen kostumi.
Oh, faleminderit!
Unë dukem mirë në një pllakë tartani, apo jo?
[raft masiv]
[klikoni në gjuhë, psherëtini]
Hat... ne ju duam.
Ju jeni pushuar nga puna.
[pirunë klinike]
Çfarë?
Por...
Mel?
Ne transferojmë prodhimin tonë. Më vjen keq.
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
[i pafrymë]
A e dini cfare
E dija që do të ndodhte. të dy!
Mos më urresh, urrej Mel. Kjo ishte ideja e saj.
- Për çfarë po flet? - Po, kjo ishte ideja juaj. Kjo ishte ideja juaj.
Mirë, mirë E dija që kjo ishte një bishë muri.
Po ti, Mel?
A doni të më ndizni zjarrin dhe ta bëni Mia ta bëjë atë?
Turp për shtëpinë tuaj.
Prisni! Të qëlloj ty nuk është ideja ime. Ju premtoj
Ne as nuk do të ishim këtu
nëse nuk më shtyu të lejoja Claire të bënte një punë në kompaninë tonë.
Ajo shpëtoi kompaninë tonë, e cila ishte gati të prishej!
Po, dhe gjithçka është kaq fantastike tani.
- Jo, asgjë nuk është fantastike tani. - [Hat] Hej, hej, hej.
Hey! Mbyllur atë.
Dëshmitar... momenti im... tragjik...!
[Ai luan muzikë piano]
[Kim] Gëzuar ditëlindjen, foshnjë.
- Gëzuar ditëlindjen për mua! - Gëzuar ditëlindjen.
- [grua] Gëzuar ditëlindjen, Jill. - [Jill] faleminderit!
[Jill] Unë të dua.
Shumë faleminderit që e bëtë këtë në ditëlindjen time.
Oh, Zoti im. Foshnje, çfarëdo.
Zonja, nëse mësova një gjë nga udhëtimi im ceviche,
është se është sasia e duhur e cilantro.
Ishte vetëm unë, apo ishte duke punuar me Claire Luna një fantazi?
Sepse kam një atmosferë luksoze.
Ai është një person shumë mbresëlënës.
- [gruaja] A është e vërtetë? - Vetëm ndal, mirë?
Sepse ju do ta bëni Melin xheloz, sepse ajo dëshiron të heqë Claire Luna.
- Oh - Mirë!
[chuckles]
Epo, ai na tregoi me siguri.
Na vjen keq vetëm që dyshuam në zgjedhjet tuaja.
- Krenar kaq shumë për ty. - Faleminderit
- Unë kurrë nuk dyshoja për këtë. - Po, isha unë.
Thjesht duhet të them që shikoj përreth dhomës në këto ceviches
dhe të gjithë duken bukur, por Mel, i yti duket më i miri nga të gjithë.
E vlerësoj, Brook. Falemnderit.
Shikoni këtë, zonja shtatzënë që komplimenton ceviche e Melit!
A do të thithësh edhe in e tij?
[kaisje]
Unë nuk jam i interesuar të thith in e Brook-ut.
Unë mendoj se je xheloz sepse Claire më pëlqen më shumë.
- Oh. - [tallje]
Pse nuk e kalojmë atë në refrenet djegës, apo jo?
Hapi i parë, duam të shtojmë pak djathë.
Dhe hapi i dytë, nuk kam pasur vërtet një penis.
Por po ta bëje, do ta thithja.
[Jill] Po, ajo ka tejkaluar kufirin ligjor.
Në fakt, unë jam shumë i lumtur për Mel.
Përfundimisht ai gjeti dikë që i pëlqente më shumë se unë.
- Oh, djalë. - Suksesi ju ka ndryshuar.
Diçka ka ndryshuar, kjo është e sigurt.
Do të shpreha më shumë tronditje, por kisha aq shumë Botox.
[gatuaj] Në rregull, mund të jetë koha për t'i dhënë asaj një shënim.
Kështu që, më erdhi me vete disa speca fantazmë.
Do t'i kaloj ato. Zonja, unë ju them, ata janë shumë pikante.
Vetëm pak e pakta shkon shumë.
Prit, prit. Ndoshta ju doni të telefononi Claire
dhe kërkoni lejen e saj për të përdorur një spec fantazmë.
Claire? Mirë? A jeni në linjë?
Më telefononi kur të rriteni, mirë?
Oh, kur do të rritem? Oh, jam rritur. Jam vërtet i rritur.
Ju, ai që është në krizë. Ju ai që qan gjatë gjithë kohës.
Oh, oh.
Pse nuk e quani Claire dhe i qan Klares?
Shko të qash tek Claire.
Thirrja e rreme do të më bëjë qumështore, por kjo është e mrekullueshme.
"Mia nuk do të më lejojë të të puth me in e saj."
Unë mendoj se ata janë vërtet të mërzitur me njëri-tjetrin. A nuk duhet të bëjmë diçka?
Jo! Unë nuk pashë të rriturit duke biseduar me njëri-tjetrin brenda një minutë.
Kjo është më mirë sesa të ndjekësh atë Caillou të vogël!
Kush dreqin është Caillou?
Ky është fëmija i Nickelodeon. Damna idiot.
Pse nuk e lëvizim atë në dhomën e ndenjes
per ca mezcal dhe ca tequila?
[të gjitha] Po!
- Po! - apo jo , e adhuroj këtë Brook!
- Përshëndetje! - Nuk është .
[Jill] Më shumë pije! Ndoshta do të notojmë në një pishinë për fëmijë plot fllanxhë.
- Do të shikoj. - Mjaft.
[Kim] Unë mund të kem aq sa dua, sepse drejtoj këtë vend.
[diskutoj]
- [Jill] Mund të kesh... është koha e ditëlindjes. - [Kim] faleminderit.
[Jill] Ju nuk do ta mbani mend atë.
Ju qani Claire. Ju qani Claire.
[chatters]
Kili fondin tuaj.
Epo, kjo është alkooli i parë që kam pasur që nga lindja e fëmijës
dhe më duhet t'ju them, ndihet mirë!
[zot] Mm-hmm!
[Kim] Epo, mirë.
Ose siç thuhet në spanjisht, buono provecho.
- [Jill] Po, po. - [grua e qeshur]
[Kim] Unë dua të bëj më shumë nga kjo.
Keni një ditëlindje, doni të bëni ndryshime.
[gruaja] Oprah thotë se nuk filloni të jetoni
- deri kur të keni 40 vjet. - Mmm!
- A jeni mirë? - Po, por pak pikante.
- Oh po - [gruaja] Po.
Epo, ushqimi meksikan është pikant.
[kollë] Shumë e nxehtë.
A nuk digjen buzët e dikujt tjetër?
[gra] Nr.
Thjesht lehtëso veten... Keni pak ujë.
Oh, kuzhinier?
A nxehen specat fantazmë kur i gatuani?
Jo, nuk duhet të bëni, jo vetëm nëse keni përdorur vetëm një strumbullar.
[Jill] "Rrëshqitës"? Dua ta shoh atë film.
Kam mësuar si të masturbohem me atë film.
Nuk është në rregull.
- [Jill] Në rregull. - [rënkon]
[grua] Po, ju keni vetëm ujë, Zemer.
- [Jill] Atje ju shkoni. - [Kim] Këtu shkoni. Kjo është më mirë.
Kjo është e drejtë.
- [Rripat] - [të gjitha] Oh!
[rënkon] Po nxehet. Po nxehet.
Oh, është nxehtë!
Whoo! [Vend]
[grua] Pse hani si qen?
Përdorni një pirun. Ju duket e pështirë.
- [shigjeta] - [të gjitha] Oh!
[Jill] Jo, jo, jo, jo.
- [duke bërtitur] - Mirë.
Djeg aq shumë sa dhemb! Ajo dhemb!
Bëni frymë përmes tij.
- [Kim] Oh, Zoti im. - Shit!
- [Jill] Ajo mbyt! - [grua] e njoh Heimlich.
Unë do të shpëtoj jetën tënde, Mia!
- [Kim] Ju duhet të shkoni më lart. - Mbajeni në mes.
- Po. Po. - Nëse vdes në tapetin tim...
Mos vdes! Betohem në Zot.
[gruaja] Nuk funksionoi.
Ja ca bukë. Do të zbutë gjithçka.
- Oh, kjo është shumë carbs! - Ka vetëm 20 pikë.
Shikoni, ju jeni duke shkuar, e dashur. Qumësht.
Kjo është ajo që unë bëj me Ryder. Mami ju ushqen qumësht.
Këtu.
Atje shkon
.Është qumësht dhie. është i trashë.
[kollë]
Kjo është nata e parë e uritur.
qysh kur e kisha larë Ryder trupin tim.
Kam bërë flokët, kam veshur disa hije për t'i bërë rrënjët me vajzat e mia...
në vend që të ulesh në shtëpi duke ngrënë Cheerios të lagur të mbërthyer në patericat e fëmijës tim
dhe kofshët e tij të trasha.
Ferr, Mia!
atë!
[spërkatje]
[Mia] Ooh, lutem për shërimin e këtij pre.
Ju lutemi shëroni këtë vrimë. është keq! [Vaji]
Ooh.
[rrjedhë]
Jam ketu!
Po ti je. Ky është faji juaj.
Më vjen keq përsëri për atë që ndodhi mbrëmë.
E humba mendjen për një minutë. Nuk dua te te luftoj.
Unë thjesht dua të punojmë së bashku dhe të bëj këtë biznes.
Pse dreqin e bëri atë? Barret është shoku im më i mirë.
Dhe ai është i shkëlqyeshëm, dhe ai është i butë, dhe ju e lëndoni atë.
Nuk kisha zgjidhje tjetër.
Ajo funksionon për të gjithë ne.
Jo, por ai ishte personi im!
Dhe e di që burri im nuk do të jetë kurrë dhe...
falë terapistit tim, unë jam duke mësuar ta pranoj këtë.
- Dëshiron një përqafim? - Jo! Unë nuk dua një përqafim.
Cfare jeni duke bere
Çfarë është e gabuar me ju? Po, sigurisht që do të doja një përqafim.
Nuk e di pse nuk do ta dinit këtë.
- [këmbanat e kambanave] - Surprizë!
është ota e zemëruar. Çfarë mund t'ju sjell? Asgjë? mirë.
Në rregull, vajza, më tregoni prezantimin
mbi idenë e kuq buzësh me dy fytyra me të cilat keni ardhur.
mirë,
undefined
Oh, Zoti im!
Nuk është më këtu dhe akoma po ngadalëson prodhimin!
Eja. Më trego çfarë ke.
Pra, këtu kemi dy buzëkuqë normalë.
Dhe ideja është që nëse ne thjesht i bashkojmë ata...
Ju i realizoni ato në atë mënyrë.
Është shumë e vështirë, siç janë,
ju e dini, dy qen që çiftëzohen.
[growling]
Klientët e mi në Oviedo nuk duan të mendojnë për penisin e një qeni që është
fërkon në buzë sepse është e pështirë.
Po, e neveritshme.
Dy qen duke kopjuar? Erdhët me atë?
Ne jemi kaq shumë jashtë udhës. Kjo nuk është ajo që kam menduar.
Kjo është e tmerrshme.
Dhe është faji juaj.
Ju nuk mund ta lini personin tjetër të futet në mes të reklamës.
Kjo është ajo që bën kontabiliteti.
Ju i dini kufijtë e tij.
Ju ka munguar!
Uh...
- më fajëson për buzën e qenit? - Po.
Unë nuk e di atë që ju dëshironi, por ju nuk do ta merrni.
Wow.
Me vjen keq Më pëlqente qentë kur isha i vogël.
Dua të them, jo ​​për buzët e tyre, por...
[dera mbyllet]
[Syd] Vë bast se çanta e vogël është bërë nga lafshi i tij.
[Claire duke bërtitur, i padallueshëm]
[Mel] Unë mendoj se e zhgënjeva me të vërtetë.
Merrni një Lyft!
Hey. Kështu që Claire vendosi të sillte një kompani të ndryshme në festën e nisjes
në vend të jush.
- Mjerisht, kush, çfarë? - Çfarë kurvë është tek ne?
Në të vërtetë janë dy burra. Djem të drejtë. Ti i njeh ata. Merrni ca?
Ajo bleu shoqërinë e saj.
- Oh jo - Ata njerëz marunë që kërkojnë 5?
Dakord. Djema, ata në të vërtetë kanë një rekord të dëshmuar.
Ata krijuan aplikacionin për takime në internet PostD8.
Çfarë është PostD8?
Është një aplikim krejtësisht i papërpunuar...
cilat djem mund të vazhdojnë dhe t'u tregojnë grave që kanë datuar më parë
çfarë ishte e gabuar me ta për t'i "ndihmuar" ata.
Po, jam në këtë.
Pronari im tha që dhëmbët e mi janë shumë të mprehtë.
Pse Claire me të vërtetë do të dëshironte të shoqërohej me ato derra?
Jo, apo jo? Kjo është arsyeja pse Claire është kaq e mërzitur me ju.
Ajo është feministe!
Dhe tani, për shkak të jush, ai duhet të shkojë me dy djem.
- Kjo ka kuptim zero. - Po.
Në rregull, do të shpjegoj. Lajm i mirë, borxhi juaj paguhet.
Lajm i keq, Claire nuk ndihmon kurrë.
Dhe për kontratën tuaj, tani ju duhet të jepni Claire
49 centë nga çdo dollar për pjesën tjetër të jetës tuaj.
Pra, po, vazhdoni të hidratoheni, sepse do t'ju duhen ato aspekte.
[i këndon burrit] ♪ Nëse buza juaj e sipërme është me flokë, kjo
janë djemtë
♪ Mund ta riparoni me shpërthimin e qershisë së një lulekuqe! ♪
Tekstet janë përtej fyese, por...
kënga është e bukur!
Merrni disa Get dhe ju do të merrni disa.
Çfarë ndodhi me të gjithë problemin e saj të udhëheqjes së grave
për të rikrijuar rritjen e ëmbël?
Nuk e di, por ai nuk është i trembur nga kjo .
Ne po dalim nga ky biznes. Ka mbaruar me ne!
Unë me të vërtetë mendova se ai do të kujdeset për ne. E besova.
Dhe ajo është kaq gënjeshtare...
Snake!
Vertet?
- Mund të vish me atë? - Si do ta quash?
Unë do të thoja që është një maja, një , a
leshterik-pamja e nenes...
Unë as nuk e di se çfarë është leshteriku, por duket se është diçka që i përshtatet asaj.
Kishte waffles blu. A e dini cilat janë waffles blu?
Epo, atëherë, duket se shoku juaj është nga The Walking Dead.
Sepse nuk është !
[ai e zbraz fytin]
Claire është në një datë tani.
BOGO-të e mia të lira do të takohen me in tuaj... tani.
[tingëllon telefoni]
[Tinguj]
[Mel] është Claire.
Çfarë?
[tonet e luajtjes]
- Le të shkojmë atje. - Tani për tani.
Jo. Ndoshta herën tjetër, nëse dikush ju jep një mundësi,
ju do të rritni peshën tuaj në vend që ta humbni atë.
Ta-ta!
Hajde Eja! Eja! Eja.
Marcus, merre ato.
- [Mia] Ne po vijmë për ju, Claire! - [roje] Kthehu këtu!
[Mel] Uluni, zotëri. Faleminderit zoteri Uluni
Le ta mos e bëjmë këtë të vështirë, zonja.
[Mel] Faleminderit shumë, zotëri! Mirupafshim!
[Hungërimë]
Çfarë dreqin?
[Mia] Shko, shko, shko, shko.
Ndalemi aty!
Ne jemi këtu për të takuar Claire. Gjithçka është në rregull!
[Hungërimë]
- [Mel] Unë mendoj se ai mund të ketë vdekur! - [Mia] është mirë. i Pashë këmbët e tij duke lëvizur.
Oh, Zoti im. Dakord.
- Shit! Shit, , . - Mbrapa, mbrapa, mbrapa.
Oh! Eja. Shit!
- [Mel] Kishte një keqkuptim. - Ne jemi këtu për të parë Claire.
Ne jemi këtu për të shërbyer Claire Luna.
Po! Po, ju shikoni, ne do ta pastrojmë vrimën e tij.
Dhe është shumë e madhe.
- Kjo është arsyeja pse ne jemi dy. - Saktësisht.
- Duhet të vish me ne. - Largohu prej meje!
[rënkon]
- Zonjë? - Doni edhe diçka?
- Bir i një kurvë! - Ishte vërtet thith.
Sillni Claire Luna këtu menjëherë ose do të kërcej.
Shpejt. Çfarë?
Po, do të kërcej.
[Mel] Hej, hej, hej.
- Kjo është e vërtetë. Po ne do - Nuk është qesharake. Jo, jo, jo...
Ne do ta pikturojmë tërë dyshemenë me gjak, dhëmbë dhe flokë.
- Jo Mia! - [Mia] Le ta bëjmë.
[Im] Mos merrni frymë.
Merrni Claire Luna tani!
O dreq!
[ulëritës]
Oh, Zoti im, Mia!
[qaj]
[britmat]
[gudulisje]
Grab! Ndihmë mua!
Kjo nuk është ajo që doja të ndodhte, Mel. Mos me ler!
Më besoni, ju kam marrë!
[qaj]
- [Mel] të kam marrë. - [Mia] Mos më hedh!
Unë kurrë nuk do të të lë të shkosh. Kam ty
[britmat]
Unë kam një dron të shëmtuar të shëmtuar!
Ah, !
Rrëmbej flamurin!
Hajde
Nuk kam vrarë kushëririn tuaj. Ishte vetëvrasje!
[Mel] Më ndihmo, djema!
Oh, jam i kënaqur që kam thirrur.
[rënkon]
[Mel] Eja.
Ooh. Si e njihni këtë pozicion të preferuar?
Kjo është e drejta ime e preferuar atje.
Oh, Zoti im.
Cfare po ben ketu Ne jemi duke pritur për Claire.
Unë jam një e vogël, e vogël, e vogël...
pak i impresionuar.
Është një skenë që keni realizuar në shtëpinë time.
- Dhe nuk më vjen keq. - As unë.
Në fakt, kjo është një gënjeshtër. Une jam
Më vjen shumë keq dhe siklet.
- Ju kërkoj ndjesë të dyve. - Mos më kërko falje.
Mirë, nuk do të bëj. Por më vjen keq për veten time.
Ju lutemi mund të na jepni një shans tjetër?
Nuk dua një shans tjetër. Nuk dua të jem aspak në botën e saj.
Dhe ja çfarë do të ndodhë, në rregull?
Ju na jepni kompaninë tonë përsëri!
Nuk ka problem
Ju më paguani vetëm gjysmën e milionit që pagova për borxhin tuaj.
Plus interes. Plus, 4,000 dollarë për dronin që shkatërrove.
E shkatërrove.
Fine.
Për drone ju do të vidhnit dhe më bëtë të shkatërroja.
Le të themi vetëm 600K, apo jo?
Ju mund ta shtoni këtë në skedën time.
Ishte "e frikshme" e mjaftueshme për ju?
[llojet]
Unë e di arsyen e vërtetë pse ju vazhdoni të hutoni me ne.
Ju nuk mund të duroni të shihni dy miqtë më të mirë që jetojnë jetën e tyre mirë
dhe ata drejtojnë një biznes së bashku.
Është e vetmja gjë që keni dështuar ndonjëherë në jetë.
A mendon se ka të drejtë?
Jo. Jo.
Ju jeni të suksesshëm, ju jeni i pavarur.
Kush nuk do që ju të jeni?
Çfarë mendoni, Mia?
Kjo ju tregon atë që dëshironi të dëgjoni.
[Claire] Unë mendoj se keni të drejtë.
Dhe kjo është e zgjuar.
Ai e di se ku është fuqia.
Do ju jap një shans të fundit.
Unë organizoj një ngjarje çdo muaj për të brendshmet. Quhet "Bukuria dhe Bubbles".
Zonja ju do të bëni një mësimdhënie live atje.
Dhe nëse është pritur mirë, atëherë jeni përsëri në rrugë
dhe unë do t'ju prezantoj në festën time fillestare.
Nëse e ngatërroni, atëherë jeni jashtë.
Faleminderit shume
Në asnjë rast.
undefined
Është si të thuash gjëra jo vetëm për të më mërzitur.
Ndjehem sikur më duhet të shkoj në guaska, kur jam rreth saj
ose do të dalë.
Ti me kujton.
Oh.
Kur isha mesatar dhe i dobët memec.
Ju kujtohet ish partneri im?
- Shay Whitmore? - Șh Nuk kemi pse ta themi emrin.
Ajo grua nuk pajtohej me çdo gjë të vetme që bëra.
Më në fund, unë ndalova t'i tregoja gjërat e saj. I ruaja gjërat prej saj.
E njejta! Por nuk dua ta bëj më atë me Mia.
Atëherë duhet të ngrihesh para saj, siç bëra me Shay.
Asgjë nuk do të ndryshojë në kompaninë tuaj.
derisa të ndryshosh.
- A më ndjen? - Mm-hmm.
, , .
[psherëtimat]
Unë kam nevojë të flas me ju. Ne shkojmë në Bukuri dhe Bubbles
dhe nuk marr asnjë përgjigje.
- Nuk po shkoj. - Jo, do të shkosh, mirë?
Nuk po ju pyes, po ju them. [çarje zëri]
Vertet?
Mm-hmm.
Ooh!
Ju mund ta pastroni këtë.
A përdorni kokainë dhe nuk më pyetni nëse dua diçka?
Ky ishte një premtim i jetës.
Ju lutem.
Ti e di që nuk do të jem në gjendje të jetoj me mua,
nëse nuk përpiqem të paktën.
[psherëtimë]
Ok, po shkoj.
Per ty
[duke brohoritur turmën]
Përshëndetje, ju gra përrallore!
Mirësevini në serinë time në vazhdim, Beauty and Bubbles.
Sonte do të luajmë dy duete kozmetike në zhvillim kundër njëri-tjetrit,
dhe ju duhet të vendosni se kush do t'i bashkohet perandorisë sime Oviedo.
- [Duartrokitje] - Nga Mia & Mel,
ju lutemi mirëseardhni Mia dhe Mel.
Çfarë është kjo, Claire?
Dhe nga Get Disa Kozmetikë, ju lutemi mirëpresim Greg dhe Ron.
- Ju jeni e bukur. - Merrni ca! Ariu i Claire!
Derrat tanë të mrekullueshëm të Guinesë janë Layla dhe Lola Farrell.
Twins?
- Po. - Vazhdo.
Dakord, Greg dhe Ron, na trego çfarë ke.
Le ta bëjmë atë Merrni disa! Ju jeni në vend, me lule.
E dini, ne do ta transformojmë këtë fytyrë nga "meh"...
te "meh-gnificent".
Mia? Mel? Ejani vajza!
[Ron] Shumë qepje. Shumë gjëra po ndodhin këtu.
Unë mendoj se do të bëjmë një shkëlqim maksimal.
- Si ndihesh sot? - Mirë.
mirë. Lëkura juaj duket e mahnitshme! Çfarë bëni për ta mbajtur?
- Unë pi shumë ujë. - Ky është çelësi.
- Kur ata janë të zemëruar, ka mbaruar. - [tallet]
- Vishni buzët dhe do të jetë e mrekullueshme. - Buzëqesh për mua.
- Mirë, mos u buzëqesh. Thjesht bëni zgjedhjen. - Ne nuk i rregullojmë dhëmbët këtu.
Çfarë ju pëlqen në përbërjen?
Më pëlqen sa argëtim është. Dhe ju jeni si, "Zot, unë jam nxehtë".
Kush mendoni se do të plasë së pari, Mel apo Mia?
- Qerpikët tuaj janë të trashë dhe të gjatë. - Po.
Thjesht duhet t’i ndezni me pak dritë
bojë për vetulla. - Mm-hmm.
- Atje shkoni. Beautiful. - [Lola] faleminderit.
- Jo, unë po flisja për teknikën e tij. - Faleminderit
- është e bukur.
Tani le të shohim se si e bënë të gjithë.
Mia dhe Mel, ne ecim përmes pamjes së Layla.
Po.
Në Mia & Mel, ne nuk do ta pikturojmë. Ne nuk na pëlqen kjo.
Na pëlqen të shohim se si shkëlqen. Shikoni ju!
Falemnderit.
Tani, miku im, na trego pamjen tënde.
- [Faleminderit Zotit] - Kjo është ajo.
Lola është një vajzë shumë e bukur,
por e dija se mund të ishte një dhelpër e ftohtë.
Kështu që fillova me një themel mat për të mbuluar të metat e saj.
Pastaj, sigurisht, ne e përfunduam atë me nënshkrimin tonë Get Disa...
[së bashku]... Poppin 'Cherry Ruj.
Lola, Layla, të lutem afrohu.
[rruajtje]
Është qesharake. është pothuajse si para dhe pas, apo jo?
[që qesh]
Në fakt, unë nuk jam bërë ende. Sit.
[Mia] ?Çfarë? Ne bëmë atë që donim. Lëreni të qetë.
Nuk kam mbaruar Thjesht duhet të bëjmë ca punë më shumë mbi binjakun tonë.
- Më jep një sekondë. - Çfarë po bën?
- Çfarë nuk shkon me ju? - e rregulloj atë.
Ju nuk mund të vazhdoni të përpiqeni të kënaqni dikë
që të mban mbrapa.
Nuk është nëna juaj.
Mel, keni të drejtë për të.
Ai është me të vërtetë i pamëshirshëm kur nuk merr atë që dëshiron.
Unë shoh se çfarë do të thuash me faktin se duhet të shkosh gjithmonë në guaska rreth saj.
Atëherë, çfarë po bën?
Qëndro rreth duke folur me mua për Claire
prapa meje
Jo, thjesht jo
Epo, mund ta realizonit këtë kohë shumë më parë, duke më besuar vetëm mua.
Ju nuk keni pse të merreni me mua më. I heqin dorë.
Ju thjesht i dha kontrollin mbi kompaninë tonë!
Nuk është kompania jonë për një kohë të gjatë, Mel.
Nuk është e vërtetë!
Arsyeja e vetme që keni dashur ndonjëherë të keni sukses
është "sepse jeni të fiksuar
ajo që të gjithë mendojnë për ju.
Juve nuk ju intereson se çfarë mendon dikush.
Thjesht bëni gjithçka që dëshironi të bëni. Ju jeni kaq egoist!
- Jam egoist? - Po!
U kujdesa për ty
që nga dita e parë që hyra në shtëpinë tënde.
Pra, ky është vetëm një rast bamirësie? Nuk eshte?
Unë do të doja t'ju them këtë, kështu që nuk e humba jetën time
duke u përpjekur t'ju bëj që të bëni gjëra për të cilat jeni shumë të frikësuar të bëni!
Nuk është për ju që më mbështesni.
është për ju duke u përpjekur të provoni se nuk jeni askushi!
Më mirë do të isha askush sesa një hov.
Unë jam bërë me ju që më peshoni.
Gjatë 20 viteve të fundit ka pasur një humbje.
Kishe të drejtë.
Asnjëherë nuk duhet ta kishim filluar kompaninë.
O Zot, e vetmja arsye pse isha kaq e vrazhdë
është sepse unë kam qenë aq xheloz për ju.
Eshte e vertete Pjesa më e madhe e ditarit tim është caktuar
ndjehen të lënë jashtë dhe të xhelozojnë për ju dhe miqësinë e Melit.
Ju duhet të qëndroni me mikun tuaj më të mirë çdo ditë.
Ne kemi për të qëndruar me familjet tona, gjë që është e mrekullueshme, por ndonjëherë...
Ne duhet të qëndrojmë me familjet tona, gjë që është e mrekullueshme,
por ndonjëherë thjesht dëshironi të jeni me miqtë tuaj.
Ju të dy do ta zgjidhni. Ju jeni si motra. është e bukur.
Po, Kim ka të drejtë.
Dua të them, nuk di asgjë për motrat, sepse unë jam një fëmijë i vetëm,
por është e bukur dhe ju do ta zgjidhni atë.
Faleminderit zonja.
Nuk e di
Cfare jeni duke bere
Zillowing.
Më duhet të gjej strehim më të përballueshëm sepse aktualisht jam i papunë.
Është një dhimbje koke.
Qartë.
Më vjen keq, Barret.
Asnjëherë nuk duhet të të kemi pushuar.
E dini, nuk jam çmendur që më keni gjuajtur.
Unë e di se Claire nuk ju zgjodhi.
Nuk e kuptoj pse nuk më thirrët kurrë më pas.
Është hera e parë që flasim.
Dhe mendoj se është thjesht sepse nuk e ke Mel tani.
- Nuk mund ta bëj këtë. - Uluni!
Nuk kam mbaruar me ty akoma.
A e kupton se çfarë po bën Mel për ty?
- Mos bëj... - Nuk e ke idenë.
Everydo ditë ai hyn në dyqan, e vendos atë në mënyrë të përsosur,
kështu që ju mund të hyni dhe të jeni një vorbull kreativiteti.
Dhe kur gjithçka ka mbaruar...
ajo pastrohet pas teje,
kështu që ju mund të ktheheni ditën tjetër dhe ta bëni përsëri.
Dhe mendoj se është e njëjta gjë në shtëpi.
Dua të them që ajo e vendos pastën e dhëmbëve në furçën time të dhëmbëve.
Pothuajse çdo ditë.
Hey,
Si jeni duke bere është një fustan i bukur. Nga është ai?
Oh. Po, e gjeta në një gardh lidhës zinxhir përpara shkollës.
Po.
Ishte goxha e mërzitshme pa ty. Të dyja.
Syd...
Mia dhe unë nuk do të punojmë së bashku.
A mund t'ju them diçka?
Unë thjesht e di se ju jeni aq të frikësuar, sa nuk mund t'i thoni asgjë.
Kështu që nuk mund të zgjidhësh asgjë.
Kështu filloi e gjithë rrëmuja.
atë.
Eja. Ju kthehuni në punë.
Ju bëni Dua të them, a e ke parë atë?
Unë e gjeta këtë në sitin Get Some.
Claire Luna prezanton një produkt të ri në festën e lançimit.
Çfarë?
Ai na tërhoqi. Ky është një qëndrim natë!
A do të lejoni që dikush të marrë shitësin tuaj më të mirë?
Dhe shoku juaj më i mirë?
[bie në telefon]
Unë thjesht do të të thërrisja!
Ku jeni Duhet të të them diçka.
Unë sapo u largova nga dyqani. Ku jeni
Unë jam drejtuar në dyqan. Do të të gjej
Duhet të të them diçka. Nuk besoj se e solla këtë të vogël...
Ajo që duhet t'ju them juve është shumë më e rëndësishme.
Jo, nuk është më e rëndësishme se ajo që duhet t'ju them.
Më duhet të kërkoj falje.
Isha aq i verbër për gjithçka që ju bëni. Kishe të drejtë.
U frikësova. Unë gabova me ju dhe...
Më vjen keq që ju kam marrë si të mirëqenë.
Me vjen keq.
Jo, keni pasur të drejtë. Duhet të ndryshoj veten time dhe do të bëj më mirë.
Unë kurrë nuk dua t'ju zhgënjej.
Ti je familja ime. Je ne shtepi
Nuk e di se çfarë do të bëja pa ty.
Vajzë, nuk i lava dhëmbët për tre javë!
[psherëtimë, duke qeshur]
Më vjen keq, kam besuar ndonjëherë gjithçka ai tha.
Më vjen keq që humbi shansin tonë.
Unë kurrë nuk kam pasur një shans! Kishe të drejtë.
Ajo i dha një natë qëndrim për të marrë disa.
Ooh.
Askush nuk i vjedh idetë tona dhe nuk largohet prej tij.
A e dini cfare Ne do të thyejmë pjesën e pasme të kësaj kurvë.
[Luan shfaqjet “Jeta më e mirë” e Koyotie]
♪ U hodh si një luan Tangles në flokët e mia
♪ Më telefononi atë që doni nuk më intereson
♪ une ’
undefined
♪ Unë e ngre atë në një shënim tjetër
♪ E rrah fort dhe e bëj të nxehtë ♪
sp Maja e grushtit e bën atë pop
♪ Nuk ndalem
♪ Unë e jetoj jetën time më mirë duke e jetuar jetën time më mirë best
Unë do bëj atë që ndiej ♪
♪ Të jetoj jetën time mirë... ♪
Faleminderit që më keni parë.
Po, Mia Paige, si mund t'ju ndihmoj?
[psherëtimë]
Unë kam një ofertë për ju.
Një ofertë e ëmbël që nuk do të dëshironit të bjerë.
♪ Mos ndaloni së jetuari jetën time
më e mira
♪ Të jetosh jetën më mirë ♪ ♪ Bëni atë që ndjehem si... ♪
[Mel] Le të lëvizim!
♪ Të jetoj jetën time më të mirë Qëndroni gjatë gjithë natës
[të bërtas, të flasë]
♪ Të bëj atë që ndjej ♪
♪ Të jetoj jetën time më të mirë ♪
♪ Unë e ngre atë në një shënim tjetër
[muzika vazhdon në folësit]
- Shikoni këtë turmë, fëmijë! - Oh po
♪ Pop, pop Mos u ndal ♪
♪ Të jetoj jetën time më të mirë ♪
Zonja dhe zotërinj, mbretëresha e elegancës kozmetike,
Claire the Moon!
[gëzim]
Përshëndetje, ju gra përrallore!
[duartrokasin]
Unë thjesht e dua këtë ngjarje
sepse kur të filloj të prezantoj të ardhurit e mi në botën e kozmetikës.
- [duke qeshur] - Po.
Këta të dy janë gjeni.
Dhe së bashku kemi një produkt të ri të pabesueshëm për tu hedhur në treg
se zonjat do të humbin mendjen.
[i padëgjueshëm]
A jeni gati të humbni mendjen?
Zonja dhe zotërinj...
Zonja dhe zotërinj, ju lutemi hidhini një sy të mirë në skenë,
Mia dhe Mel!
- Po zonja, zonja. - Zonja.
Falemnderit. Ne nuk mund të ishim më të lumtur kur ishim këtu
dhe të kemi mbështetjen e kësaj gruaje të fuqishme pikërisht këtu.
Faleminderit, Claire, për mbështetjen e të gjitha grave.
Faleminderit, Claire!
Kjo është sikur të përqafonit një kukull meksikane Barbie.
- Si shumë selino. - [Mia] A janë Spanx?
[dehje]
Për shkak të jush, Claire, ne mund të qëndrojmë këtu
dhe ne kemi shansin të ndajmë me ju gjithçka që mendojmë se është thelbi i bukurisë: Disa në vazhdim
të tjerët.
Mmm.
Miqësia nuk do të thotë vetëm pikat më të larta.
Bëhet fjalë edhe për pikat e ulëta. Dhe gjithçka në mes.
A mendoni vërtet se do të shpëtoni nga kjo ?
Mm-hmm.
A më gjykon ai kur jam dehur shumë në dushet e bebeve?
Njeqind perqind.
[që qesh]
Por në fund të ditës,
shiko kete lekure, shiko kete buzeqeshje,
shiko keto zemra. A e dini se çfarë dua të them?
- Unë të dua shumë. - Edhe unë të dua.
[murmuritës]
- [stammer] Shko bëj diçka! - Si? Unë tashmë jam në skenë.
- Po çfarë? Shko... - Hej! Hey! Lërini të mbarojnë.
Heqni qafe.
- Mund të kthehem? - Oh, hajde!
Unë kam baza shumë më të mëdha se ti.
Në rregull, do të ndalem...
E jotja është prej guri. Au.
Ju erëz erëz kungulli! Unë do të marrë të gjitha këto !
Josh, Josh, Josh, je larguar nga puna!
Çfarë?
[Thirrjet]
Ju nuk mund të varen nga askush për t'ju sjellë lumturi.
Ky është tregimi im.
[Syd] Ju keni të drejtë dhe mua vërtet duhej ta dëgjoja këtë.
Lumturia është brenda. Unë të mësova se, apo jo?
Kjo tingëllon si një klishe e tillë,
por është e vërtetë. - është e vërteta!
Dua të them, ju jeni thjesht një mik i tillë i jashtëzakonshëm.
Dhe nëse goditem nga një autobus në rrugën time për të dalë,
Unë thjesht dua që ju të dini se ai ishte me të vërtetë shoku im më i mirë.
[që qesh]
[gëzim]
Zonja, ne kemi një produkt të ri për të gjitha më të mirat nga ju,
të cilët ishin mjaft të guximshëm për të hipur në pikat e ashpra
dhe bëhen më të fortë nga ana tjetër.
Kjo është "Udhëtoni ose vdisni", po!
Një çantë e personalizuar bukurie që ju lejon juve dhe mikut tuaj më të mirë
ta besosh ndërsa e heq atë.
Ku janë të mirat e mia, apo jo?
Ne jemi ata që e bllokuam me gjithë këtë !
- Ju e dini se për çfarë po flas. - [Mel] "Udhëton ose vdes".
Shihni, zonja. Shih? Shikoni atë.
Unë jam një hit.
- A do të thotë kjo që jam akoma i pushuar? - Damn, po.
[Sniffs]
Epo, fat i mirë duke u përpjekur për të gjetur çantën pa mua!
Unë e lashë aty ku është zakonisht.
[diskutoj]
[murmuritje]
[Giggles]
Mirë, më vjen keq.
Kjo do të jetë e shkëlqyeshme për Oviedo!
Jo, nuk është për kompaninë tuaj.
Epo, unë ju zotëroj juve.
Në fakt, ju nuk na zotëroni ne. Ju zotëroni kompaninë Mia & Mel.
E dini, keni pasur të drejtë. One Night Stand është një lajm i vjetër tani.
Kështu që unë fillova një kompani të re, me një partner të ri
dhe ne e quajmë Krenar.
[që qesh]
A filloni nga e para?
Çfarë do të bëni, shkoni lehtë në derë
dhe përpiquni ta shisni atë me cookies tuaj Girl Scout?
Ha!
Jo vërtet.
Shay?
Mirëmëngjes, Claire.
Oh, unë shoh se çfarë po ndodh këtu.
Ju po përpiqeni të vidhni vajzat e mia që të kthehen tek unë.
Jo, nuk kam pse të jem vajzat e tua, sepse i ke shtyrë ato.
Ashtu si më nxori jashtë.
O Zot, unë kisha shumë drama.
Shkoni bisedoni me avokatin tim. Goni! [kyçet e gishtërinjve]
Oh, Claire. Ju jeni të gjithë njëlloj.
Ne ishim një ekip i shkëlqyeshëm.
Por gjithmonë duhej të ishe i drejtë me çdo kusht.
- Mm-hmm. - Dhe ju nuk keni ndryshuar.
Edhe fytyra juaj duket se nuk ka buzëqeshur në 30 vjet.
- A duhet të jetë kjo një fyerje? - Po, po, në shpirtin tuaj.
Fizikisht dukesh i shkëlqyeshëm.
[psherëtimë]
Natyrisht, ju mbivlerësova dy.
Ju nuk jeni asgjë tjetër përveç një foshnje dhe një hov.
A e dini cfare Jo, mirë?
Ne jemi të zgjuar dhe jemi të fortë
dhe ne jemi miq më të mirë dhe e duam dhe e respektojmë njëri-tjetrin.
Dhe ju e dini kush jeni, Claire Luna?
Ju jeni një gënjeshtar, manipulues, i ndërgjegjshëm,
pjesa e pasme e barkut, me një vjehrrë që duket si një lepur Xhesika!
Oh, është mirë.
Më befasove me të gjithë dhëmbët,
sepse duken të çmendur. Por vazhdoni.
Dhe ju e dini se çfarë tjetër keni? Ju keni Waffles blu.
Ka waffles blu! Kjo vajzë këtu!
- Jo, jo! - Ajo bën.
- Jo! - Dhe nuk je i mërzitur!
Dhe tani është koha për të festuar. Eja.
- Tani, kush ndihet mirë? - Hej!
- Çfarë mendoni se jeni duke bërë? - Ndihem mirë...
Një, dy, tre, katër!
[Luan “Mary Krenare”]
♪ Ai la një punë të mirë në qytet
♪ Të punosh për burra nightdo natë dhe ditë
♪ Dhe unë kurrë nuk humba një minutë gjumë
♪ Duke u shqetësuar se si gjërat mund të kenë qenë ♪
Continue Rrota të mëdha vazhdojnë të fillojnë
♪ Krenaria Maria vazhdon të digjet ♪
Em Dhe ne jemi duke u rrotulluar, duke rrotulluar ♪
♪ Vraponi në lumin ♪
Ata janë të mahnitshme!
E madhe. Ju duhet të harroni të merrni emrin e tyre
dhe bëni një miliard dollarë me atë dhe nuk do të merrni asgjë.
Nuk kam nevojë për asgjë.
Dhe nga pikëpamja teknike, ata ende zotërojnë 49% të Mia & Mel.
Kështu që ju duhet t'u paguani atyre 490 milion dollarë.
atë!
♪ Jemi rrotullues ’, rrotullues’
♪ Rollin 'në lumë ♪
[scatting]
♪ Hai
Hej, hej, hej.
[muzika vazhdon]
Rollin '
♪ Rolling, Rollin '
♪ Rollin ’në lumë… ♪
[Mel] Zonja, sapo mora fjalë nga kasta
që Krenaria do të shitet ndërkombëtarisht deri në fund të vitit!
- [qesh] - është e mahnitshme!
Mirë, mirë, tani le të shohim nëse i praktikoni qenët.
Dakord, Barret... si thua "Krenar" në frëngjisht?
Fiere.
- Spanjisht? - Krenar.
Uh... [flet rusisht] Kjo është ruse.
Spageti. [Stutter]
Italiane.
[belbëzojnë]
[qesh nën hundë]
Vajzë, ne do të duhet të ju marrim mikrokapinat.
- [chuckles] - Toodles!
- Faleminderit zonja. Kjo është për sot. - [Barret] Mirë, faleminderit.
- Mos e bëj. - qfar
Eja. Atëherë thuaj asaj.
A do ta bëni këtë çdo javë për 20 vitet e ardhshme?
Njëzet? A do ta ndalojmë këtë pas vetëm 20 vjetësh?
Thuaj atë. Thuaj atë. Thuaj atë.
Në rregull. Unë do t'ju them nëse kjo do t'ju bëjë të ndaleni.
- e bëra. - qfar
- e bëra. - qfar Louder.
- Kam sukses! Kam sukses! - Po? Çfarë bëra?
Kam pasur një shpërthim! Poppin '! Kam pasur një shpërthim!
- Po, a kam? - Po!
["Motra" e K. Flay luan]
Ti Dëshiron të jesh e imja? ♪
Titra: Afr Imi